Set in a retreat house, “The Vigil” is about a group of young boys who are undergoing an initiation to be members of a secret organization whom their parents are…